Working with kids and their schoolwork can be a challenge. It can be especially tough when the child is struggling in school—for both parties. Some basic rules of thumb to keep in mind are a calm demeanor, no shouting and incentives. A few education pros offer their creative tips.